CONCEPTコンセプト

庭と、暮らそう。

庭に植えられた木々の変化で季節の移り変わりを感じる。
庭で採れた木々の恵みで食卓に華を添える。
庭に植える木々の配置や成長を考えガーデニングを楽しむ。

昔から庭は人々の暮らしを豊かにするものでした。

現代の暮らしにおいて、それは場所や大きさではなく、
どこであっても「植物でつくる自分だけの空間＝庭」。

世界に一つだけのプライベートガーデンを
庭演 GARDEN DESIGN STUDIO TEIEN は提供します。

Live in harmony
with your garden.

Your garden is a special place.
The colors tell you the season and hint at the changes to come.
It blesses you with flowers for your home,
and is a reflection of your heart and mind.

For ages, the garden has enriched our lives.

Today, it is not a question of size or location.
rather, your garden is any space you choose to grow one.

Grow your own private garden with
GARDEN DESIGN STUDIO TEIEN.